Prevod od "jednu z těch" do Srpski


Kako koristiti "jednu z těch" u rečenicama:

Jednu z těch, o kterých nesmíš mluvit?
Jedan od onih o kojima ne smiješ prièati?
Jestli policie vystopuje jednu z těch bankovek zpět až k vám, pověsí nás na stejném provaze.
Policija treba samo da uðe u trag ovim novèanicama i doðe do Vas pa da nas obese o isti konopac.
Myslím, že bych ochutnal jednu z těch hezkých Yoland...
Mislim da æu ja kušati onu jednu crvenokosu Yolandu...
Na jednu z těch žárovek... na stromku... bych se podíval.
Ima svetlo na ovom drvcu koje neæe svetleti na jednoj strani.
Takže vy jste už někdy měl jednu z těch Braxtonových věciček?
Èujem da si imao onaj Brekston vrag?
Nepozveš mě na jednu z těch flákot?
Zašto ne probaš nešto od ovih svinjskih šnicli?
Dal si jednu z těch tabletek.
Upravo je uzeo jednu od ovih...
Snad nelákáte Pottera na jednu z těch letních ministerských stáží, že ne?
Pokušavaš namamiti Pottera da stažira u Ministarstvu?
Jednu z těch květin utrhněte, a když ji dokážete donést až na vrchol té hory, možná tam najdete to, co hledáte ze všeho nejvíce.
Убери један од тих цветова. Успеш ли да га донесеш на врх планине, можда нађеш оно што тражиш од самог почетка.
Okolo půlnoci zaútočili na jednu z těch věcí.
Napali su jednu od onih stvari oko ponoci.
Mít tak jednu z těch cihel doma.
Baš bih voleo da imam nekoliko tih zlatnih poluga.
Dal jsem mu jednu z těch malých motorek na baterky.
Kupio sam mu onaj mali motor, što ide na baterije.
Bála jsem se, že sem příjde a odpojí jednu z těch hadiček, nebo co to je.
Brinula sam se da æe doæi ovdje i iskljuèiti neku od cjevèica ili tako nešto.
Vojedeš jednu z těch holek teď hned.
Појебацес једну од ових цура сад.
Takže se teď kouknu jak šukáš jednu z těch kurev, abys mi dokázal, že nejsi teplouš.
Сад ћу те гледати како јебеш једну од ових кучки Да би ми доказао да ниси педер.
Kdo by chtěl holku co strká jednu z těch nechutných věcí do pusy.
Ko još želi devojku koja stavlja one grozne stvari u usta?
Pokud tak neučiní, zabijeme jednu z těch žen.
Ako se ne preda, ubit æu jednu od ovih žena.
I kdyby se dostali skrz jednu z těch zdí, stále mají několik jiných na každé straně.
Cak i ako udju Kroz jedan od zidova, bice okruženi zidovima sa svih strana.
Tak jo, jelikož sem tu byl první tak půjdu a zaberu si jednu z těch vojenských paland, jestli je to v pohodě.
Pošto sam prvi stigao ovde Mislim da æu uzeti gornju sobu, ako to nije problem.
Podej mi jednu z těch golfových holí.
Dodaj mi neki od štapova za golf.
Zase jsem měla jednu z těch mých nočních můr.
Ох, боже, опет сам имала ноћну мору.
Ještě taková hloupost, nepodepsala bys mi jednu z těch knížek o Waverley?
Oh, ovo je malo glupo, jel bi mogla da mi potpišeš jednu od onih Vejverli plejs knjiga?
Jo, a našel jsem jednu z těch, stejně jako u toho fénu/grilu mozku.
Da, pronašao sam još jedan novèiæ, poput onog u sluèaju sušilica/pržilica.
Chci, aby sis vzala jednu z těch zbraní, dostaň se na střechu a čekej, až zavolám.
Hoæu da uzmeš jedan od mojih pištolja, odeš na krov i èekaš da te pozovem.
Měli jednu z těch promo nocí, kdy vypouštějí koně na hřiště.
Imali su jedno od onih promotivnih veèeri kad izvode konja na teren.
Nedokážu uvěřit, že teď dokážu vydržet jednu z těch vašich historek!
Ne verujem da bih izdržao da nam sada isprièaš još jednu od tvojih prièa.
Nastup na jednu z těch lodí, odpluj do Pentosu nebo Lysu, či Myru.
Ukrcaj se na jedan od tih brodova. Odi u Pentos, Lis ili Mir.
Byl inženýr, který založil Jednu z těch soukromých bezpečnostních firem.
Inženjer koji je osnovao privatnu firmu za obezbeðenje.
Navrhla jsem jednu z těch věcí s kuličkama ťukajícíma o sebe.
Verovatno ne. -Ja sam predložila Njutnovo klatno.
Myslíme si, že použil jednu z těch věcí, co měl v sobě.
Mislimo da je koristio nešto skriveno u sebi.
Mohu si prosím vzít jednu z těch květin?
Mogu li da dobijem jedan od tvojih cvetiæa?
Vím, že pracuje pro jednu z těch marihuanových společností.
Znam da radi za jednu od onih marihuana kompanija.
Možná bychom jednu z těch zastávek měli mít teď.
Možda bi sad trebali da stanemo.
Jen říkám, že by Cornell měl jít na jednu z těch škol, jako je Juilliard.
Hoæu da kažem da Kornel treba da krene u tu neku školu kao Džuliard.
Chcem jídlo, léky a jednu z těch krav.
Želimo hranu, lekove i jednu kravu.
Víte, na samém konci William Travis napsal dopis, jednu z těch chladnejch nocí, kdy měl hlídku za Garrisonovou zdí.
Znaš, pred sam kraj tamo, Vilijam Trevis je napisao pismo, jedne od onih njegovih hladnih noæi iza garnisonovih zidina.
Sekundu po tom, co vypustím jednu z těch atomovek, dám tím najevo všem mocnostem tohoto světa, že když překročí hranici... budu to já, kdo je požene k odpovědnosti.
Onaj trenutak kad ispalim jednu od nuklearki, supersile ovog sveta æe to primetiti i kad preðu liniju, ja æu biti tu da ih držim odgovornim.
Možná ti Sucre dá jednu z těch svejch sexy panenek.
Možda Sukre može da ti nabaci neku seks lutku.
Přiveď jednu z těch věcí do Králova přístaviště a ukaž jí pravdu.
Dovedite jednog u Kraljevu Luku da vidi istinu.
Napsala jednu z těch esejí, o které si lidé povídají.
Pisala je te eseje, o kojima su ljudi raspravljali.
Nabídneme jednu z těch úžasných vůní.
I tada bi ponudili neke od ovih fenomenalnih mirisa.
Ať už si to pamatujeme nebo ne, je to poprvé, co skutečně můžeme kontrolovat jednu z těch záhadných věcí.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
A jedna z dalších zásad, kterou jsme zkusili, a bylo jich mnohem více, ale jednu z těch, co jsme zkusili se jmenuje Basic16, a jejím jediným požadavkem je mít heslo s alespoň 16 znaky.
Jedna od politika koju smo probali, a bilo ih je stvarno mnogo, ali jedna od onih koje smo probali se zove Basic16, a ovde je jedini zahtev bio da šifra mora imati najmanje 16 karaktera.
I viděl jsem, když otevřel Beránek jednu z těch pečetí, a slyšel jsem jedno ze čtyř zvířat, ano praví, jako hlasem hromovým: Pojď a viz.
I videh kad otvori Jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gde govori kao glas gromovni: Dodji i vidi.
0.55344700813293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?